传媒网站第81集台湾讲述的是：俊豪忽然辞职，葛明愕然，俊豪从志光的事件深觉自己空有当警察的热忱，却没有当警察的条件，葛明拒绝俊豪的请辞，要俊豪好好考虑… 葛明分配警员工作，指邻里足球场发生少年群殴，要众人出发，俊豪听了，忍不住提出要参于行动，葛明发出会心一笑答应… 数名少年和王威等一班人起冲突，大打出手，王威护着可娟躲开众人攻击，时可欣领着众警员来到，制止众少年打斗，将众人逮捕。 警局大房内，众少年在吵闹，葛明喝止众人，发现其中一组竟是自己少年足球队的队员，就连王威也在内，不禁愕然。王锋给王威录口供，王威原以为王锋会严厉责备自己，结果王锋却脸色温和的问发生什么事？王威大感意外。 可欣给可娟录口供，可娟焦急为王威辩白说是对方的错，可欣问可娟为何会在现场，可娟表示自己去看足球，可欣笑说：你从来都不看足球，可娟觉窘迫… 葛明对众少年严厉教训，说现在因双方没人受伤，决定给众人一个机会，如果再犯，就会严惩众人…。。众少年离开后，葛明叫住俊豪，把辞职信退回给俊豪，笑说俊豪只能永远当个警察，俊豪感谢葛明，把信收回。王锋送王威出警局，王威终向王锋道谢，出兄弟二人略有和好。 俊豪来到Irene家，劝阿嬷多休息，又买了晚饭和Irene